Pues a pocos días de la navidad decidí hacer una pegatina para mi PC, bueno en realidad el diseño ya estaba hecho y lo encontre en art.gnome.org pero una pegatina para toda una hoja es muy solitaria no?, asi que rellene con otras que me parecieron simpáticas, y otras que hice con algunos tux que encontre por ahi.Como saben para hacer unas pegatinas sólo es necesario una impresora (o un lugar donde imprimir) y algo de papel adesivo, cuyo costo no es mayor de 0.5 dolares americanos; es asi que me meti en la empresa de llenar dos hojas con pegatinas e imprimirlas para asì obsequiarlas a algunos de mis amigos y ya que me gusto como quedo les dejo los links de mi .pdf que mande a imprimir y mi .odg para que vean las medidas que le di (realmente el OpenOffice.org Draw se portó muy bien para terminar mis pegatinas, y retoques mayores le di con el gimp). Primero pense que quedaría muy pequeño pero al momento de imprimir todo se muy bien se puede leer claramente todas las letras. Animénse que no sale muy costoso y pueden obsequiar algo a sus amigos (de paso promocionando linux :) )
en pdf
en odg
mis pegatinas
Una de mis artistas favoritas es Aya hirano, no solo por las canciones que hace sino también por los personajes de los cuales es seiyuu (personajes como Suzumiya, Misa Amane o Konata por nombrar los mas conocidos), y tal vez haya sido el personaje de Konata el que más me ha cautivado por lo friki de este. Bueno las canciones con las que mas me identifico estan precisamente en el CD Caracter de Konata y he traducido uno para mostrar.
Justamente las imagenes de arriba son de Konata la primera y la segunda esta con sus amigas( kawaii no?). La verdad es que me he traducido una de sus canciones, pero al buscar un video en youtube para colocarlo aca, me doy cuenta que alguien ya lo hbia traducido :(, rayos igual colocó mi traducción que el esfuerzo no es por gusto :P
Version en español:
Ese dia me diste un item
Despues de estar caminando y caminando y quedar exhausta
Tu tienes atributos que se ven bien
las caracteristicas de ser bueno con la magia
y como poner a todos juntos en una party,
como tambien seguir ordenes.
... de acuerdo, ¡es tiempo!
Tiempo para ir al trabajo
Yo te estare esperando en Dungeon, ¿ya?
Los archivos se han guardado perfectamente por ello soy feliz.
Desde que nos conocimos esta noche, esta noche tambien.
de acuerdo, Ya lo tengo decidido, ¿sonarán las campanas de boda?
Las cosas acerca de mi esposa, tu ves
Ella es un chico y yo soy una chica
nosotros matamos monstruos y robamos monedas de oro
que incivilizada luna de miel nosotros tuvimos
¿Estas cansado ya?
terminemos aqui
Ves , tu estas caido, ¿correcto?
Yo estoy en un D drive, amor, pero te veo
mas cosas pasan aqui que en la vida real
¿Cuando nos loguearemos la proxima vez?
Nosotros tenemos examenes tambien, oh bueno. Apagar.
"Ah-ah, que haras si empiezo a actuar ahora asi como te gusta,
como ser adulto y responsable, ¿si?
pero las cosas son, si...
algunas veces tu haces tu tarea... algunas veces tu juegas ...
tarea.. juego... tarea ... juego... (etc)
¡¡tu haras todo eso!!!"
Aww, esto es doloroso
El Castillo del Entreteninimiento (The Castle of Amusement)
esto es solo una caja, ¿esto no es?
yo estoy viviendo con el malvado de un D drive
la vida real sólo no es bastante
¿Cuando nos loguearemos la proxima vez?
Cuento contigo, muestrame tu tarea.
Uh, ¡estoy cansada!
Ya no puedo ir
Bueno, vamos a dormir estas de acuerdo tambien
los datos lo cargaremos mañana, ¿correcto?.
Nos vemos, bye bye
Chau
¿¡Que el...?¡
Esta amaneciendo afuera esto no es.., ohh que shock!
****D drive es la unidad de disco duro D, y la cancion trata de un juego online.
bueno en version romanji aca:
aruite aruite tsukareta koro
anata ga aitemu kureta a no hi
zokusei mo yosage
mahou ni tsuyoi banou taipu
paa-teii wo kunde wakatta koto wa
foroo mo dekiru hito
...saa jikan da!
baito ni iko.
danjon de matte te yo ne
deeta pitto seebu shita kara happii
konya mo konya mo aetanda shi
yoshi kimeta wedinguberu narashichao ka
boku no yome jitsu wa
otoko de watashi onna da yo
monsutaa taose kinka wo ubae
yaban na hanemuun
mou nemui yo?
kyou wa owari.
jaa ne, ochiru kara ne
D doraibu / rabu shitemasu ga
riaru yori ibento ippai
tsugi wa itsu hairou ka
tesuto mo aru kara maa ne shattodaun ;;
"aa-a, ittai ima yatteru koto wa, otona ni natte yaku ni tasu no ka nee.
shikashi na-.
tama ni wa shukudai yaranya- geemu mo yaranya-!
shukudai... geemu.... sy
zenbu yaranya-!!"
...fuu tsurai yo!
goraku no detou.
tada no hako na no ni ne
D doraibu aru imi sunderu
riaru da to monotarinai
tsugi wa itsu irou ka
tadomoutto shukudai misete ;;
muu nemui yo!
yatterannai.
ii ya nette mo ii yo ne
deeta pitto roodo ashita mo okkee
jaa ne ^^ bai bai
jaa ne
nanda!?
akarui ne soto wa shokku (TT
